EEUU obstaculiza el trabajo para la Comisión de Verdad
de Colombia
EEUU impidió viaje a periodista que denunciaría a la policía política secreta de Colombia ante la Comisión de Verdad.
“Estados Unidos no quiere que Usted viaje con nosotros” [1-2].
Por Sally Morales
BOGOTA / TEGUCIGALPA / LA SOBERBIA Y LA ARBITRARIAD QUE CARACTERIZA la política del Gobierno de
EEUU, primero rechazó otorgar una visa en tránsito por tres horas en Miami,
después presionó a la empresa española Iberia para que el reportero SUECO en
Latinoamérica, DICK EMANUELSSON, no pudiera viajar desde San Salvador-Madrid hacia
Estocolmo.
El motivo por su viaje era brindar su testimonio ante
la Comisión de Verdad en Colombia, como uno de los periodistas víctimas de la
policía política secreta de ese país conocida como el DAS-G3.
Emanuelsson ofrecería su testimonio en un acto público
en Estocolmo ante Carlos Martín
Berinstain, que es el Comisionado Especial de la Comisión de Verdad de
Colombia que en el exterior recibe los testimonios de las víctimas del
terrorismo de Estado Colombiano. Hablamos con el reportero sueco.
Las autoridades estadounidenses rechazaron
la solicitud de visa para el reportero sueco, aunque solamente iba a pasar tres
horas de tránsito en Miami para trasbordo de avión. |
“Ese es el mensaje (arriba) enviado de Homeland Security en donde me informa que no estoy autorizado para viajar a los Estados Unidos bajo el programa Visa Waiver, es decir una visa de los habitantes de los países Schengen”, comenta Emanuelsson.
Al mismo
tiempo en Barcelona, la agencia de viaje que había sido contratada para la
compra del boleto del viaje, informó al comprador, el Instituto Catalán Internacional por la Paz (en catalán, Institut
Català Internacional per la Pau, ICIP, un organismo del parlamento catalán) que
el pasaje que había comprado ICIP había sido “cancelado sin explicación”.
Emanuelsson
manifestó que cuando recibió esa información le dio risa y que no le sorprendió
porque ya presentía el rechazo de EEUU de permitirle volar a Suecia y
hacer un transborde en Miami de tres horas para lo cual necesitaba la visa.
Dice que los anfitriones en Suecia, dirigidos por el Fondo Sueco de DDHH y la Asociación Jaime Pardo Leal (AJPL), quedaron consternados. ICIP, que tiene relaciones con el Fondo sueco había financiado el boleto para el vuelo, pero la vía de tránsito por EEUU quedó denegado.
* ¿Qué
pasó después?
“Los yanquis no solamente me negaron el ingreso por Miami, sino que presionaron a los funcionarios de la línea aérea española Iberia de impedirme volar desde El Salvador hacia Madrid y luego a Estocolmo. Lo que pasa es que ICIP, ante la negativa de viajar por Miami y con la empresa American Airlines, la más barata, compró un pasaje de Iberia con la ruta Tegucigalpa-San Salvador-Madrid-Estocolmo. Pero Homeland Security quería impedirme también ese vuelo”.
EEUU
presionó a Iberia
Detalló
que se quedó una noche en San Salvador y en la mañana del 9 de octubre (2020) tenía
el vuelo programado a las 10.35 horas. Agregó, que faltando 50 minutos antes de
abordar le llamaron por los parlantes y uno de los representantes de Iberia le
preguntó si su pasaporte se lo habían robado alguna vez.
Dice que
se quedó un poco sorprendido por la pregunta y le contestó “que no”, a la vez
que le preguntó al funcionario porque le hacía esa pregunta y que lo vio un poco
inquieto y nervioso al decirle a Emanuelsson:
“Puede ser que hayan clonado su
pasaporte. Estados Unidos no quiere que Usted viaje con nosotros”.
“Pero
¿Iberia no es una empresa española independiente? ¿O será que pasamos por
encima del territorio estadounidense? le pregunté”.
“No, no
pasamos por encima de EEUU y sí, Iberia es española”, respondió y nuevamente se
fue a consultar con gente en Madrid. Regresó cuando faltaban 25 minutos,
siempre con el celular en la mano, conectado con la capital española y me preguntó”:
¿“Quien pagó el pasaje y cuál es su
profesión”?
Emanuelsson explicó:
“El
ICIP, Instituto Catalán Internacional por
la Paz, pagó el pasaje. Voy para Estocolmo para dar mi testimonio ante la
Comisión de Verdad de Colombia, como uno de los seis periodistas que fuimos
víctimas de persecución en Colombia por parte del Estado y por la Policía
Política Secreta, DAS-G3”.
Y se fue
el representante de Iberia para consultar con Madrid. Mientras tanto los
pasajeros ya estaban a bordo en el avión que los llevaría a Madrid.
Emanuelsson:
“Regresó
el representante de Iberia y me pidió mi recibo (“tag”) de la maleta”.
“¿Ya me
devuelven para Tegucigalpa? le pregunté un poco resignado.
“No,
¡Usted viajará con nosotros”! concluyó el representante de Iberia.
Y así
fue. Cuenta Emanuelsson que en ese momento le hizo recordar las palabras del
presidente Hugo Chávez cuando el 11 de septiembre del año 2008, en un acto de
presentación y apoyo a las candidatas y los candidatos del Partido Socialista
Unido de Venezuela (Psuv) a la Gobernación y Alcaldías del estado Carabobo, en
unos momentos cuando el Gobierno Bolivariano otorgaba un plazo de 72 horas al
entonces embajador gringo en Venezuela, Patrick
Duddy, para que abandonara Venezuela;
“¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda!”
“Ellos
actúan como si fueran una dictadura mundial”, es la conclusión de Emanuelsson.
ASEGURA QUE CADA DÍA EEUU exigen más control sobre los movimientos
de pueblos y naciones en el mundo. En el caso de vuelos, todas las reservas de
boletos que se hacen hoy en el mundo pasan por dos organismos que son SITATEX y
Amadeus. Ellos reportan directamente a EEUU en las ciudades de Atlanta y
Virginia y sus respectivos organismos de inteligencia militar y de seguridad estadounidense.
“Me comentó
una persona con conocimientos de las operaciones de EEUU en este tema, que hay
dos tipos de pasajeros que son rechazados por Homeland Security; los que son
caracterizados por EEUU como terroristas o personas como tú, que has hecho
reportajes desnudando los crímenes de EEUU en Colombia, Honduras y algunos
otros países latinoamericanos. No te pueden detener, porque si fuera así te
habrían extraditado desde Honduras. Pero no tienen absolutamente nada en contra
de ti, aunque complican tus movimientos cuando vas a volar porque tus trabajos
les caen mal”.
En su
relato, el periodista sueco aseguró que su gran preocupación cuando llegó a
Suecia, era si tuviera el mismo problema en su regreso a Honduras, que tenía
para el 12 de noviembre. Expresó que discutió ese tema con la cancillería sueca
en Estocolmo con el vice jefe de la sección americana, Pontus Rosenberg.
Agregó
que también hizo contacto con su sindicato, la
Federación Sindical de Periodistas de Suecia, SJF (Svenska
Journalistförbundet), afiliada a la
Federación Internacional de Periodistas con sede en Ginebra;
“¿Qué
haría yo si EEUU me impidiera regresar por la misma ruta”?, se preguntó
Emanuelsson.
Explicó
que el sindicato de periodistas hizo, a través de su abogada Tove Carlén, una fuerte declaración a
la cancillería sueca, expresando la preocupación, tanto por las maniobras de
EEUU hacía su persona como su situación y de su fotógrafa y esposa, Miriam
Huezo en Honduras, país en donde han sido hostigados y señalados desde el golpe
de Estado Militar en junio 2009:
“En la
Federación de Periodistas Suecos tomamos muy en serio lo que pasó. Me pregunto
si habría algo en lo que el Ministerio de Relaciones Exteriores (de Suecia) pudiera
ayudar en este asunto. Dick Emanuelsson viajará de regreso a Honduras por la
misma ruta el 12 de noviembre y nos preocupa que Estados Unidos intente impedir
que vuelva a viajar”, fue un renglón de la carta enviada a la cancillería sueca
del sindicato.
“El
Fondo Sueco de DDHH también entendió la gravedad de la actuación arbitraria de
EEUU y a finalmente compró un nuevo pasaje, esta vez por Panamá, mucho más al
sur que El Salvador. Y así logré regresar a Honduras donde aterricé el 14 de
noviembre (2020)”, cuenta Emanuelsson.
No es la
primera vez que EEUU han impedido a periodistas para volar por espacio aéreo de
EEUU, aunque ni siquiera han hecho tránsito en su territorio.
“¿Por
qué somos objetos de interrogatorios por la policía civil y política cuando
hacemos transbordo en aeropuertos como San José de Costa Rica o el mismo San Salvador?”,
enfatizó.
El 25 de
abril 2017 cuando viajó con su esposa a Colombia por primera vez en once años,
dijo que los recibieron tres policías civiles en el tránsito del aeropuerto de
San Salvador:
“A mí me
llevaron para un interrogatorio con su jefe. Me decían que `sabemos todo de sus
trabajos y viajes´. Me preguntaron sobre si habíamos `estado en Venezuela
últimamente´ y al final me preguntaron si quería `comenzar a trabajar con nosotros´, es decir como agente vestido de
periodista. Les expliqué que no estábamos en venta. Demoraron cinco días
nuestras maletas para que llegaran a Bogotá”.
Bertha Oliva, coordinadora de COFADEH, Comité de Familiares de Detenidos
Desaparecidos en Honduras, con 40 años de experiencia de cómo trabajan los
organismos de seguridad y de inteligencia de EEUU en Centroamérica, sacó su
conclusión sin vacilar cuando Emanuelsson le contó que había pasado en el tránsito
en el aeropuerto de San Salvador:
“No eran
policías al servicio del estado salvadoreño, (durante el gobierno del FMLN)
sino agentes secretos de la CIA que hacían trabajo adicional”.
 |
| Los diplomáticos estadounidenses en Honduras, Stephen Posivak y la embajadora Lisa Kubiske en un evento en Tegucigalpa. Posivak negó ante Emanuelsson que los agentes de la DEA habrían masacrado, entre ellos dos mujeres embarazadas en el quinto y sexto mes, a los indígenas miskitos a final del mes de mayo. Dos semanas que fue publicado el reportaje de los Emanuelsson fue revocado la visa ESTA de Emanuelsson. |
LOS REPORTAJES DEL
REPORTERO SUECO, tanto en Colombia como en Honduras han
obedecido el ABC de periodismo, que significa tener una posición de cuestionar
al poder, tanto local como continental. Obviamente esa posición no le cae bien
al estado que considera América Latina como su “patio trasero”.
A finales de mayo de 2012, agentes de la DEA en un helicóptero Black&Hawk y dos en una lancha en el Rio Patuca, en la región de Mosquítia, departamento de Gracias a Dios, Honduras (vecino con Nicaragua en la costa atlántica) abrieron fuego contra una lancha de pasajeros. A bordo de esa Taxi-lancha viajaban 19 pasajeros, entre ellos dos mujeres embarazadas que iban a hacer un chequeo médico en el pueblo. Pero terminaron masacradas por los agentes de la DEA, juntos con dos muchachos de 14 y 20 años respectivamente . Otros tres pasajeros fueron heridos por las balas de la ametralladora del helicóptero y las metralletas de la lancha de la DEA, en el río.
Emanuelsson
conversó con un contacto de la Unidad Antinarcótico de la fiscalía hondureña
que explicó que los agentes de los Comandos
Cobras de la Policía de Honduras
NO tienen derecho de abrir fuego desde los helicópteros de la DEA, solo los
agentes gringos pueden hacerlo. Recién cuando el helicóptero aterriza en tierra
firme y las puertas se abren, los “Cobras” pueden abrir fuego.
Emanuelsson:
“Con esa
información llamé a la embajada Estadounidense en Tegucigalpa y hablé con el
encargado del tema, Stephen Posivak
que volteó la responsabilidad de los agentes de la DEA a los policías hondureños
como responsables de la masacre de los indígenas miskitos ese día de mayo 2012.
Le pregunté sobre la cámara infrarroja que cada nave de Black&Hawk posee,
pero no quiso dar muchas declaraciones, apenas decir que los agentes
estadounidenses no tenían nada que ver con la masacre”.
Dos
semanas después de la publicación del reportaje y la entrevista con el
diplomático Posivak, Homeland Security le revocó la visa ESTA que Emanuelsson
tenía por dos años. La había recibido en el mes de febrero 2012 cuando viajó a
Suecia porque su hermana estaba muriendo, enferma de cáncer. Voló en tránsito
por Miami por ser lo más cercano y más barato desde Tegucigalpa, Honduras.
Asegura que la DEA siempre negaba la responsabilidad de la masacre. Pero todos los testigos decían lo contrario; que los agentes de la DEA habían abierto fuego con ametralladoras desde su helicóptero y de la otra lancha en el río.
En 2017, cinco años después del
reportaje de Emanuelsson, en un informe del congreso de EEUU y el Departamento
de Justicia, fue aclarado todo por los inspectores del gobierno estadounidense,
al reconocer que sí, los agentes de la
DEA eran los autores de la masacre en Mosquítia. Y revelaron el video de la
cámara con infrarrojo del helicóptero.
El video de la masacre publicado por The New York Times:
“El diplomático Stephen Posivak de la embajada de EEUU en Tegucigalpa mintió flagrantemente, pero como son gringos jamás reconocen ni pagan por sus crímenes de lesa humanidad. A diferencia de un reportero que solo investiga y publica los elementos y es perseguido y “sancionado” por las autoridades estadounidenses.
[1] Los países Schengen
https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_Schengen
[2]
Visa ESTA
https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_Schengen#Países_integrantes
El testimonio de DICK EMANUELSSON a la Comisión de Verdad de Colombia:
La persecución del Estado de Colombia en Suecia y contra un periodista sueco en Colombia
https://colomdick.blogspot.com/2021/01/para-la-comision-de-verdad-de-colombia.html
El Testimonio en video, 42 minutos:
MAÑANA: Testimonio ante la Comisión de Verdad [2-2]:
El espionaje de la embajada de Colombia en Suecia y del DAS-G3 en Colombia
